The OG Cool Cat slide gets a sportier aesthetic and a design specifically for the feet of women in this season's stylish iteration